اوشتبین مروارید ارسباران PDF چاپ نامه الکترونیک
امتیاز کاربر: / 0
بدخوب 
مقالات پايگاه ارسباران - روستاهای ارسباران
نوشته شده توسط اميد محمدي   
سه شنبه ۲۱ خرداد ۱۳۸۷ ساعت ۰۴:۱۳

اوشتبین مروارید ارسباران

اصغر محمودآبادی:

صــفحه عالم ده بیر درّ نـهـان دیر اوشــتوبــون
وزنه گلمز، چکمک اولماز چوخ گیران دیر اوشتوبون
باش چکیب عرش برینه دورد طرفدن داغ لاری
فی الحـقـیقـت لـنگر کـون و مـکان دیـر اوشتوبون

حکیم نباتی
روستای اشتبین در طول 46 درجه و 29 دقیقه شرقي و عرض 38 درجه و 51 دقیقه شمالي قرار دارد و از توابع بخش سیه رود و دهستان نوجه مهر شهرستان جلفا واقع در استان آذربایجان شرقی است. فاصله روستا از جاده اصلی و مرزی سیه رود، خداآفرین حدود 7 کیلومتر است.
روستای اشتبین متشکل از سه آبادی به نامهای هراس، سیاوشان و جعفرآباد، نمونه ای از روستاهای کوهستانی ـ میان دره ای محسوب می شود.
محدوده روستا از نظر تقسیمات آب و هوایی جزء مناطق با اقلیم سرد و دارای زمستانهای طولانی بوده و برای چندین ماه از سال پوشیده از برف است.
بافت روستای اشتبین بواسطه احاطه ی باغات و سایر عوامل کالبدی نظیر ناهمواری ها، بستر سنگی، شیب تند اراضی و شرایط اقلیمی خاص، کاملا فشرده و فقط در محدوده شمالی روستا امکان توسعه محدود وجود دارد.
در سال 1385 روستای اشتبین دارای 773 نفر جمعیت در قالب 150 خانوار بوده است.
این روستا با شماره 2692 در تاریخ 17/3/79 در فهرست آثار ملی کشور ثبت شده است. اسناد به دست آمده از سنگ نوشته های موجود در روستا تاریخ 843 و 976 هجری قمری را نشان می دهند، ولی به نظر می رسد معماری موجود در برخی بناها مربوط به دوره اشکانیان است.
از لحاظ بافت، اشتبين جزو روستاهاي تلي شكل است كه داراي چشم انداز خيلي جالب مي باشد . در شرق و پایين ترين قسمت دره روستا ، رودخانه اي در جريان است كه با صداي دلنواز و منظره  منحصر به فردش زينت و زيبایي خاصي بر روستا بخشيده است و حتي وجود باغ های وسيع و سرسبز در پرتو اين رود است . به علت عدم رعايت بهداشت وجاري ساختن فاضلاب هاي منازل (به دليل بافت شهري فعلي ) وريختن خاكستر تنورها وفضولات حيواني در رودخانه بعضي مواقع رنگ رودخانه تغيير مي يابد .
اقتصاد روستا بر اساس باغ داري ودام داري است و بيشتر روستایيان داراي باغات پربار و وسيع هستند و از طريق فروش ميوه جات از جمله انجير، انار، گردو، سيب و ... امرار معاش مي كنند .
مهمترين محدوديت روستا در توليد وارائه ی محصولات به بازارهاي منطقه اي، دوري از بازار مصرف مي باشد كه باعث افزايش هزينه حمل مي گردد . ضمن اينكه روستاي اشتبين توانايي بالقوه اي براي تبديل به منطقه توريستي را دارد .

وجه تسمیه اشتبین
برخی از محققان گفته اند: چون روستای اشتبین از «سه» آبادی نزدیک به هم تشکیل شده لذا این جا را اوش توبین یا سه  روستا نامیده اند من این نظر را رد نمی کنم اما دیدگاه دکتر حسین محمد زاده صدیق مصحح دیوان ترکی حکیم نباتی  را نیز در این خصوص قابل تأمل می دانم و خلاصه ی نظر وی را جهت آگاهی خوانندگان ارجمند هفته نامه گویا در این بخش ارائه می نمایم ایشان نوشته اند:
«واژه ی اوشتوبون از سه قسمت تشکیل شده است؛ اوش + توب+ون
اوش همان اوچ در گویش اهر و پیرامون آن است و به معنی عدد سه است.
توب به معنی قوم، قبیله و جمعیت است  .
بخش سوم آن «ین» یا «ون» در اغلب اسامی مکان های جغرافیایی آذربایجان و سایر مناطق ایران به چشم می خورد.
پس  اوشتوبون یعنی محل زندگی سه قوم و می دانیم که حداقل تا زمان حکیم نباتی علاوه بر جمعیت ترک زبان اقوام تات و ارمنی نیز در این روستا ساکن بودند اما بعدها  با غلبه ی زبان ترکی این اقوام از نظرگویش و آیین با ترک زبانان روستا همسان شده یا از آن جا مهاجرت کرده اند. »

حکیم نباتی شاعر و عارف مشهور اشتبینی در قصیده ای با مطلع:
یئنه شوریده کونلوم عاشیق بیر گول عذار اولموش
ائدیب مشق جنون،دیوانه لر تک داغدار اولموش

بیتی به گویشی تاتی سروده که بر حضور تات زبان ها در اوشتبین صحه می گذارد:
ذونستش چه دوت شعر و نوایم چمی جوقندا
ایزان زون ویل برو خوش ماهرو پالوده وار اولموش


یعنی : [یار]دانستش چه بود شعر و نوای همچون قند من    از آن جهت دلبر و خوش ماهرو مانند پالوده شده بود.

منبع: دیوان اشعار ترکی حکیم ابوالقاسم نباتی به تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق ناشر اختر،تبریز1385

Related Articles

آخرین به روز رسانی در جمعه ۲۹ بهمن ۱۳۸۹ ساعت ۲۳:۱۴
 

مطالب مرتبط

آگهی

آخرين بروزرساني ها

ایجاد پارک گردشگری را به مساحت 100 هکتار

فرماندار اهر همچنین ایجاد پارک گردشگری را به مساحت 100 هکتار در جوار شهرک صنعتی اهر و دانشگاه آزاد اسلامی و در مسیر بزرگراه "اهر ـ تبریز" را با مشارکت سازمان میراث فرهنگ و گردشگری و دانشگاه آزاد اسلامی را گامی مؤثر برای توسعه زیرساخت‌های گردشگری و زیست محیطی و توسعه فضای سبز اعلام کرد.
وی اظهار امیدواری کرد، با همکاری و نظر مساعد شرکت شهرک‌های صنعتی شاهد تسریع در اجرای این طرح و جذب سرمایه‌گذاران و گردشگران خواهیم بود.
فرماندار اهر با اشاره به ظرفیت‌های بالقوه شهرستان اهر در بخش جنگل و مرتع و تنوع زیست محیطی و حیات وحش خواهیم بود.
صدیقی همچنین ارتقا آموزشکده کشاورزی به دانشکده منابع طبیعی و کشاورزی برای رونق منطقه در بخش کشاورزی و منابع طبیعی بسیار مهم ارزیابی کرد و افزود: از سال تحصیلی جدید در رشته‌های کارشناسی مهندسی منابع طبیعی و کشاورزی این دانشگاه دانشجو پذیرش خواهد کرد.

 
کارخانه کمپوست اهر به بهره‌برداری می‌رسد

فرماندار اهر از راه‌اندازی کارخانه کمپوست تا پایان سال ‌جاری خبر داد.

خبرگزاری فارس: کارخانه کمپوست اهر به بهره‌برداری می‌رسد

به گزارش خبرگزاری فارس از اهر، رضا صدیقی ظهر امروز در همایش هوای پاک در اهر گفت: این پروژه در زمینی به مساحت 70 هزار مترمربع با مشارکت شهرداری و بخش خصوصی در این شهرستان در حال اجرا است که با اتمام این طرح مهم زیست محیطی یکی از مشکلات چندین شهرستان مرتفع شده و شهرهای همجوار نیز از مزایای این طرح بهره‌مند می‌شوند.
وی همچنین گفت: ساماندهی رودخانه "کیچیک چای" با مشارکت شهرداری اهر با اعتبار اولیه 5 میلیارد ریال آغاز شده که با اتمام این پروژه شاهد آلودگی‌های زیست محیطی و سالم سازی محیط شهری خواهیم بود.

ادامه مطلب...
 
انتقال فرهنگ دفاع و شهادت هدف مهم اردوهای راهیان نور

به گزارش خبرگزاری فارس از کلیبر، محمد ملکی بعد از ظهر امروز در جمع خبرنگاران از اعزام کاروان 550 نفری دانش‌آموزان کلیبری به مناطق جنگی جنوب خبر داد.
فرمانده سپاه ناحیه کلیبر افزود: از ابتدای امسال تاکنون 800 دانش‌آموز به مناطق عملیات اعزام شدند و با احتساب کاروان 550 نفری روزهای آینده که اعزام خواهند شد تعداد اعزام شوندگان به مناطق عملیاتی طی سال 90به 1350 نفر خواهد رسید.
وی در ادامه بر لزوم توجه به نسل جوان در برنامه‌هایی همچون اردوهای راهیان نور اشاره و تاکید کرد: دنیای غرب با صرف هزینه‌های میلیاردی و برنامه‌های مختلف در قالب هجمه‌های مختلف فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و امنیتی به جنگ با اسلام به ویژه تشیع آمده و تا ملت‌های مسلمان را استحاله فرهنگی کند.
ملکی تصریح کرد: بر همین اساس برای مقابله با این هجمه‌ها باید با ابزارهای نوین و ایده‌های نو در زمینه تبلیغ ارزش‌های والای اسلامی و انقلابی گام برداشت.

ادامه مطلب...
 
عملیات اجرایی موزه تاریخی طبیعی ارسباران در اهر آغاز شد

به گزارش خبرگزاری فارس از اهر، بیوک رئیسی مدیرکل حفاظت محیط زیست استان آذربایجان شرقی ظهر امروز در این مراسم گفت: این مجموعه که تحت نظارت اداره کل حفاظت محیط زیست اجرا و عملیاتی می‌شود در زمینی به مساحت 20هزار مترمربع در قالب موزه تاریخ طبیعی و حیات وحش ارسباران در شهرستان اهر با منابع داخلی سازمان حفاظت محیط زیست و مشارکت صنایع و طرح‌های تولیدی صنعتی استان به اجرا در می‌آید.
وی همچنین از تصویب 51 هکتار از اراضی منطقه هوراند به‌عنوان منطقه حفاظت شده برای حفاظت از محیط‌زیست و حیات وحش خبر داد و افزود: برای ایجاد زیرساخت‌های لازم در این منطقه برای سال‌ جاری 2.5 میلیارد ریال و برای سال 91، 5 میلیارد ریال اختصاص یافته است که امیدواریم با ایجاد این طرح شاهد توسعه و رونق منطقه در صیانت از محیط زیست و حیات وحش در منطقه باشیم.

ادامه مطلب...
 
مرمت خانه امير ارشد در شهرستان ورزقان ادامه دارد

به گفته رییس شوراي ثبت آثار تاریخی و فرهنگي آذربایجان شرقی در فهرست آثار ملی عملیات بازسازي و مرمت خانه امير ارشد ورزقان هنوز ادامه دارد .
مهندس تراب محمدی در گفتگو با خبرنگار ایلنا در تبریز افزود: با وجود اينكه مرمت خانه امير ارشد از سال 78 آغاز شده، ولیکن به علت عدم تخصيص اعتبار مناسب به اين بنا که به صورت مقطعي و موقتي بوده، بهسازي آن هنوز به اتمام نرسيده است.
وي يادآور شد: اعتبارات براي مرمت این بنا سالانه تعلق مي گرفت كه متاسفانه اكنون سه سال است كه اعتباري تخصيص نيافته و فعاليت مرمتي در آن انجام نمي شود.
محمدي تشريح كرد: خانه امير ارشد ساختماني دو طبقه بوده كه طبقه دوم آن سالها پيش تخريب شده و تنها طبقه همكف باقي مانده بود كه مطابق با عكس ها و فريم هاي موجود مرمت آن آغاز شد.

ادامه مطلب...
 
یک هزار و 267 متر مربع جایگاه دام در شهرستان اهر بهسازی شد

مدیر جهادکشاورزی شهرستان اهر گفت: یک هزار و ۲۶۷ متر مربع جایگاه دام در این شهرستان، طی آذر‌ماه سال‌جاری بهسازی شد.

به گزارش ایلنا از آذربایجان شرقی، آیت عبادپور، با اشاره به اینکه برنامه‌ریزی‌های به عمل آمده، برای توسعه زیر ساخت‌های تولید در بخش کشاورزی و در روند امر توسعه بخش به تولید محصولات دامی و فرآورده‌های لبنی، نوسازی و بهسازی اماکن دامی در مناطق روستایی این شهرستان، مورد توجه ویژه قرارگرفته است گفت: این بهسازی در سطح اماکن دامی‌سنتی، با نظرت فنی کار‌شناسان دامپروری این مدیریت، بهبود شرایط برای پرورش بهینه دام بهسازی شده است.

مدیر جهادکشاورزی شهرستان اهر با اشاره به تلقیح مصنوعی ۱۵۲ رأس گاو و مشاوره رایگان به بهره‌برداران در بخش تولید و سرمایه‌گذاری طی این مدت افزود: برگزاری کلاس‌های آموزشی برای بهره برداران بخش دامی این شهرستان با همکاری مدیریت هماهنگی ترویج کشاورزی استان، جهت انتقال اطلاعات جدید به آنان و کمک علمی برای استفاده از فن‌آوری‌های جدید در تولید، از دیگر برنامه‌هایی است که برای اوقات فراغت بهره برداران، برنامه‌ریزی شده و در حال انجام است.

 
موفقیت 82 درصد از فارغ التحصیلان سالجاری دانشکده کشاورزی اهر

رییس دانشکده کشاورزی اهر با تبریک این افتخارآفرینی گفت: بر این اساس 82درصد از فارغ التحصیلان سالجاری دانشکده کشاورزی اهر موفق به پذیرش در دانشگاه های دولتی در کنکور سال 1390 شده اند که 11 نفر از آنان رتبه های برتر را می باشند.

دکتر فرزین شهبازی در گفتگو با خبرنگار ایلنا در تبریز این موفقیت را حاصل تلاش شبانه روزی ، برنامه ریزی دانشکده در استفاده بهینه از امکانات، ایجاد محیط امن برای تحصیل، تلاش اساتید مجرب و دانشجویان و تامین امکانات آزمایشگاهی، رفاهی و خوابگاهی اعلام کرد و گفت: هم اکنون 130 دانشجو در 2 رشته تحصیلی تکنولوژی تولیدات دامی و تکنولوژی مواد غذایی در مقطع کاردانی در این دانشکده مشغول به تحصیل هستند.

به گفته وی دانشکده کشاورزی اهر در سال 1385 زیرنظر دانشگاه تبریز تاسیس و تاکنون 260 نفر از آن فارغ التحصیل شده اند.